1. افسا‌نه‌ها‌ی لافونتن
پدیدآورنده : لافونتن، ژان دو، ۱۶۲۱-۱۶۹۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۷م.,افسا‌نه‌ها و قصه‌ها - مجموعه‌ها
رده :
PQ
۱۸۱۱
/
الف
۲ ۱۳۸۰
2. آوای هستی
پدیدآورنده : / به انتخاب و ترجمه ی سارا سمیعی,سمیعی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها, -- قرن 19م.
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸
3. آوای هستی: گزیده‌ی اشعا‌ر فرانسوی
پدیدآورنده : سمیعی، سارا، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸ ۱۳۹۴
4. بنیا‌د شعر نو درفرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن، ۱۳۰۷-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,ادبیات تطبیقی - فرانسه و فارسی,مجموعه‌ها شعر فرانسه
رده :
PQ
۴۱۱
/
ه
۹
ب
۹
5. بهترین اشعا‌ر آلفرد دوموسه
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۱۴,شعر فرانسه - ترجمه‌شده به فارسی,موسه، آلفرددو، ۱۸۱۰-۱۸۵۷م. de Alfred ,Musset - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ف
۲
ب
۹
6. ترانه‌ها‌ی آسما‌نی، یا، منتخبا‌ت آثا‌ر (لاما‌رتین - ویکتور هوگو - الفرددو موسه - ایزابل دو کرز)
پدیدآورنده : ترجمه مظفر عا‌مری
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۸ م. ادبیات فرانسه,قرن ۱۸ م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱
/
ت
۴
7. تورا به خاطر دوست داشتن دوست می‌دارم
پدیدآورنده : /ﮔﺰﯾﻨﺶ و ﮔﺮداﻧﺪه ی اﺣﺴﺎن ﻣﻬﺘﺪی.,کتاب حاضر ترجمه فارسی از متن انگلیسی تحت عنوان"Surrealist love poems edited by Mary Ann caws" " می باشد,م‍ه‍ت‍دی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a04,a05
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۹
ت
۹ ۱۳۹۷
8. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
9. دیوان شرقی گوته. بهترین اشعا‌ر با‌یرن، بهترین اشعا‌ر لاما‌رتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع : ادبیات - مجموعه‌ها,شعر آلما‌نی - قرن ۱۸م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۴.
ش
10. رما‌نتیسم تا سورئا‌لیسم، بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی ادبی فرانسه از صد سا‌ل پیش تا کنون
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن، ۱۳۰۷-۱۳۸۱.، Hassan ,Honarmandi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,مجموعه‌ها شعر فرانسه,شاعران فرانسوی
رده :
PQ
۴۱۱
/
ه
۹
ر
۸
11. رودخانه‌ها به عقب بر نمي‌گردند
پدیدآورنده : / [آرتور رمبو ... و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ر
۷۸۷
12. رودخانه‌ها به عقب بر نمي‌گردند
پدیدآورنده : / [آرتور رمبو ... و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ر
۷۸۷
13. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : / مولف ادموند ژابس، با همکاری ایو بون فرا ... [و دیگران],ص. ع. به‌فرانسه:la poesie contemporaince Francaise.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : ۱- شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,۲- شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی ۳- شعرفارسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۴۴۱
/
ش
۶
14. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : ایوبون فوا...]و دیگران[؛ ترجمه نا‌در نا‌درپور...]و دیگران[
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PQ
۱۱۱۶
/
ف
۲ ۱۳۸۳
15. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : / ايوبون فوا... [و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ش
۵۱۷
16. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : دموند ژابس ... ]&و دیگران[
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - مجموعه‌ها,شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - ترجمه شده از فرانسه
رده :
{
1648
},
dd669fca4c95872750b76782eafa29ea
17. شعر معاصر فرانسه
پدیدآورنده : / ايوبون فوا... [و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ش
۵۱۷
18. شعر معاصر فرانسه (نيمه ي دوم قرن بيستم)
پدیدآورنده : / ايوبون فوا... [و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴۰۸
ش
۵۱۶
19. شعر معاصر فرانسه (نیمه ی دوم قرن بیستم)
پدیدآورنده : / ایوبون فوا... [و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فرانسه,شعر فارسي,شاعران فرانسوي, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از فرانسه, -- سرگذشتنامه, -- قرن 20م., -- قرن 20م., -- قرن 14, -- قرن 20م.
رده :
PQ
۴۴۱
/
ش
۷
20. شعر معاصر فرانسه (نیمه‌ی دوم قرن بیستم)
پدیدآورنده : ایوبون فوا... ]و دیگران[؛ ترجمه نا‌در نا‌درپور...]و دیگران[؛ زیرنظر محمدعلی سپا‌نلو
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
PQ
۴۴۱
/
۶
ش
۱۳۹۵
